terça-feira, 2 de junho de 2009

Estílistica & Linguagem

ELEMENTOS DA COMUNICAÇÃO: emissor, receptor, código, mensagem e canal
Emissor: aquele que envia a mensagem; Receptor: aquele que recebe a mensagem; Código: o conjunto de sinais usados para se produzir a mensagem; Mensagem: aquilo que se comunica; Canal: expediente utilizado para se transmitir a mensagem, é a via de comunicação.
FIXAR INFORMAÇÃO:
EXEMPLO:
João disse a Maria: “Amanhã não irei ao trabalho”.
Emissor: João; receptor: Maria; código: a língua portuguesa; mensagem: “Amanhã não irei ao trabalho”; canal: a fala.
TIPOS DE LINGUAGEM: Língua culta e língua coloquial
TEXTO I - PRONOMINAIS
  1. Dê-me um cigarro
  2. Diz a Gramática
  3. do professor e do aluno
  4. E do mulato sabido
  5. Mas o bom negro e o bom branco
  6. Da Nação Brasileira
  7. Dizem todos os dias
  8. Deixa disso camarada
  9. Me dá um cigarro
Oswaldo de Andrade
TEXTO II - VÍCIO NA FALA
  1. Para dizerem milho dizem mio
  2. Para melhor dizem mio
  3. Para pior pio
  4. Para telha dizem teia
  5. Para telhado dizem teiado
  6. E vão fazendo telhado
Oswaldo de Andrade
A chamada GRAMÁTICA NORMATIVA: “Dê-me um cigarro” é a forma exigida pela gramática que se ensina nas escolas. A chamada GRAMÁTICA NATURAL: “Me dá um cigarro” é a forma que normalmente se usa entre os falantes.
Na fronteira de São Paulo com Minas Gerais, vivia, em uma caverna de pedra, um eremita de 81 anos conhecido por Juca da Toca. Veja como ele usa o português para falar da importância de se ter onde morar:
“O que dexa a gente triste é ficá véio. A gente ansim é meio custoso, né? Tem que tê um ranchinho pa gente incostá, não? É triste a gente andá ca mala na cacunda, quando vem a noitinha. A gente num sabe agardecê quanto é bão tê o ranchinho da gente, né? Nem qui seja piqueninho. Quando é di tardi, pricurá ele cumo um passarinho pricura o ninho. Purque é triste ficá sem ele, um dia posá num lugá oto dia posá noto.”
Revista Afinal, 23/6/1987.
REVISÃO: Juca da Toca usa, em sua fala, a gramática (_) própria da língua coloquial. A língua culta usa a gramática que se ensina nas escolas, ou seja, a gramática (_).
SIGNIFICADO DAS PALAVRAS: Denotação e Conotação

TERMO DENOTATIVO: é o uso de uma palavra em seu primeiro sentido, ou sentido próprio enquanto TERMO CONOTATIVO: é o uso da palavra num sentido diferente do seu sentido de origem é o sentido figurado.
EXEMPLO:
A jibóia é uma serpente – sentido denotativo;
Minha sogra é uma serpente – sentido conotativo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário